这个总是有用的。